Компрессионные фитинги GYROLOK, HOKE

Сборка компрессионных фитингов и труб/патрубков

Размеры 1” (25 мм) и менее
Сборка вручную

Следуйте настоящим инструкциям при первичной сборке компрессионных колец с трубкой или  патрубками
соответствующих видов фитингов.
Имейте в  виду, что для трубки более 1/2” или 12 мм может потребоваться  специальный предустановочный инструмент,
ручной или гидравлический. Дополнительную информацию смотрите в разделе «Сборка с помощью
предустановочного инструмента».

1. Ослабьте гайку фитинга.
2. Вставьте трубку в фитинг до упора. Для правильной установки необходимо, чтобы трубка была  вставлена в корпус
фитинга до конца.
Примечание: убедиться  в правильности установки трубки можно с помощью устройства Hoke Gyrogage® , см. ниже.
3. Зафиксируйте фитинг для последующей работы с гаечным ключом.
·  Для размеров менее 1/2” достаточно затянуть гайку фитинга вручную.
·  В случае применения:
 ü  при высоких давлениях,
   ü  при высоких требования безопасности,
   ü  в сложных условиях эксплуатации,
   ü  при работе с легкими газами,
   ü  а также при размерах труб более ½” 
сначала затяните гайку до упора вручную; затем, убедившись, что трубка не проворачивается вокруг оси, гаечным
ключом затяните гайку на дополнительные ¼ оборота, придерживая корпус фитинга вторым гаечным ключом.
4. Нанесите отметку на корпус фитинга и гайку в позиции 12:00
5. Зафиксировав корпус фитинга гаечным ключом, другим гаечным ключом затяните гайку на 1¼ оборота начиная с
позиции 12:00 до позиции 3:00. Имейте в виду, что если использовалось устройство Hoke Gyrogage®, после правильной
сборки вы сможете увидеть произведенную  на трубке отметку.

Сборка с помощью предустановочного инструмента

В силу сопротивлений деформации материала, присущих трубкам больших диаметров, Hoke рекомендует
использовать предустановочный инструмент, ручной или гидравлический, для сборки с применением труб диаметром 5/8 ”
или 16 мм и более, не зависимо от целей применения. При толщине стенки трубки менее 0,065” или 2мм
достаточно использовать ручной предустановочный инструмент. При толщине трубки 0,065” или 2мм и более
требуется использование специального гидравлического предустановочного инструмента. Применение
гидравлического предустановочного инструмента производиться согласно инструкции.
Так же рекомендуется использование ручного предустановочного инструмента для фитингов меньших диаметров 
при их установке в труднодоступных местах, что может затруднять подсчет оборотов. При использовании
ручного предустановочного инструмента следуйте инструкции по сборке компрессионных колец.
Установив кольца в предустановочный инструмент, просто  следуйте инструкциям по повторной сборке  фитингов GYROLOK.

Повторная сборка фитинга или установка корпуса фитинга на трубку с предустановленными кольцами

1. Вставьте трубку с предустановленными компрессионными кольцами в корпус фитинга до упора и вручную затяните гайку.
2. Зафиксировав корпус фитинга гаечным ключом, другим гаечным ключом затяните гайку до момента
возникновения сопротивления, после чего просто затяните гайку до упора.

Размеры 1.25”,  28 мм и более

При сборке фитингов GYROLOK, HOKE 1.25”, 1.5”, 2”, 28мм, 30мм, 32мм и 38мм ОБЯЗАТЕЛЬНО использовать
гидравлический предустановочный инструмент.

1. Гидравлический предустановочный инструмент предназначен для установки компрессионных колец на трубку до
сборки ее с фитингом. Инструкция по применению такого инструмента поставляется вместе с инструментом.
2. Перед сборкой фитинга нанесите соответствующий лубрикант на резьбу фитинга и компрессионное кольцо.
3. Периодически наносите лубрикант на резьбы предустановочного инструмента (перед сборкой первого фитинга и при
сборке каждого пятого).
4. Вставьте трубку с установленными кольцами в корпус фитинга и вручную затяните гайку, придерживая корпус фитинга
гаечным ключом. Далее затяните гайку гаечным ключом до момента возникновения сопротивления, после чего просто
затяните гайку до упора.

Повторная сборка:

1. Вставьте трубку с предустановленными компрессионными кольцами в корпус фитинга до упора и вручную затяните гайку.
2. Зафиксировав корпус фитинга гаечным ключом, другим гаечным ключом затяните гайку до момента
возникновения сопротивления, после чего просто затяните гайку до упора.

Все размеры

Сборка фитингов без установки компрессионных колец

Правила сборки фитингов, не требующей установки компрессионных колец, например, заглушек Р, резьбовых фитингов,
фитингов PC (соединитель с предустановленными кольцами), отличаются от указанных выше.
1. При установке на корпус фитинга заглушки Р, предварительно скрутите гайку и выньте компрессионные кольца.
2. При сборке фитинга с фитингом РС (соединитель с предустановленными кольцами), предварительно скрутите гайку
и выньте компрессионные кольца, вставьте в корпус фитинга фитинг РС, после чего снова наденьте гайку и закрутите.

ИНСТРУКЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

1. Не производите сборку-разборку фитингов/вентилей, если система находится под давлением. Убедитесь, что в
системе нет давления, при сборке-разборке соединения фитинга или вентиля.
2.  Не откручивайте гайку Hoke Gyrolok или другие составные части в целях уменьшения или сброса давления системы.
3.  Не превышайте параметров температуры и давления, указанных в соответсвующем каталоге.
4.    При применении с использованием токсичных или опасных сред примите дополнительные меры предосторожности.
5. При установке новых, ранее не использовавшихся фитингов Hoke Gyrolok с трубным концом, перед введением трубки
ослабьте гайку Hoke Gyrolok, чтобы обеспечить введение трубки до упора.
6. Всегда используйте трубку совместимую с материалом фитинга или вентиля. Трубка, применимая для использования
с продукцией Hoke указывае6тся в таблицах в соответствующих каталогах. Например, фитинги из 316 нержавеющей
стали используете с трубкой из 316 нержавеющей стали.
7. Всегда оставляйте отрезок прямой трубки между фитингом и изгибом трубки. Изгиб трубки, расположенный слишком
близко к соединению с фитингом, может быть причиной утечки.
8. Во время сборки трубных концов  Hoke Gyrolok  всегда фиксируйте корпус фитинга или вентиля гаечным ключом,
другим гаечным ключом производите затягивание гайки. При разборке соблюдайте те же меры предосторожности.
9.   Всегда используйте трубные вставки Hoke  (базовый код  TI) при установке фитинга Hoke Gyrolok на мягкую,
гибкую, пластиковую трубку.
10. Всегда используйте соответствующую смазку или уплотнитель резьбы на конических внутренних резьбах.
Имейте в виду, что уплотнители резьбы могут иметь более низкие температурные характеристики, чем сам фитинг.
11. Резьбы NPT  должны  соответствовать промышленным стандартам. Имейте в виду, что если резьба использовалась
ранее, может потребоваться дополнительное затягивание.
12. При установке вентиля с концами NPT всегда фиксируйте корпус вентиля гаечным ключом, другим гаечным
ключом производите затягивание гайки. При разборке соблюдайте те же меры предосторожности.
13. Не держите рукоятку  вентиля при зятягивании  присоединительных концов.
14. Не прилагайте чрезмерных усилий при открытии или закрытии шаровых кранов, например, не используйте
удлинители рукоятки.
15. При начальной установке вентиля может требоваться настройка  герметизирующей гайки в зависимости от
условий хранения параметров системы, пластических деформаций тефлона.

Использование фитингов в газовых системах

Проникающая способность газов гораздо выше, чем у жидкостей. Поэтому требования к поверхности трубки также
становятся гораздо выше. Очень важно минимизировать дефекты поверхности трубки (царапины). При увеличении
толщины стенки трубки способность компрессионных колец компенсировать дефекты поверхности увеличивается.
Т.о. использование труб с большей толщиной стенки снижает риск утечки газа при незначительных дефектах трубы.

Схема сборки фитинга